继续折腾kindle。这次是越狱改字体。用changeLocale的方法可以解决显示方框的问题，但会导致字体变淡发虚。而更换字体又必须在en-US的locale下才有效。要完美解决字体问题，只能装多看或者越狱。为了继续使用原系统，所以只能越狱了。
教程在MobileRead Forums
简单来说就是先下载kindle-jailbreak-0.6.N.zip这个附件，解压相应版本的bin文件到kindle根目录下，然后update system。再下载kindle-fonts-4.4.N-k3.zip这个附件，解压相应版本的bin文件到kindle根目录，再次update system。非常简单，甚至可以说比改配置文件来改字体还简单。
越狱后自带的中文字体就很好，貌似是Droid Fallback。不过我还是给改成了文泉驿微米黑。其实看不出什么区别，因为文泉驿微米黑也是Google Droid衍生的。要改字体直接把字体文件重命名为CJK.ttf，放到linkfonts/fonts里覆盖原文件就好了。
越狱后中文字体很清楚，颜色很深，比changeLocale时候显示效果好很多。
ps. 好像用掌上书苑的epubbuilder生成的mobi文件在kindle中会标题作者都是问号，所以其实要生成mobi文件还是calibre好用一点。
